Wertstoff-/Recyclinghöfe, Müllentsorgung